話題のリメイク版『ベスト・キッド』を観ましたｗ。リメイクはオリジナルを越えないというのが定説ｗですが。今回は微妙ですかね。もしかしたら・・ひょっとすると・・越えるかも？という感じですた。でも越えないの。
それで。オリジナル版とリメイクを比べてみましょう。
- オリジナルの主人公はラルフ・マッチオ（この作品でブレイクしたのだと思う）、リメイク版はジェイデン・スミス（最初、ポスター見たとき女の子かと思ったらウィル・スミスの息子だったんだねｗ）。ラルフは高校生役だが童顔。ジェイデンは子供（中学生）だから幼いのは当然かｗ。どっちもイケメンでドロー。
- オリジナルの管理人（師匠？）はノリユキ・パット・モリタ（この作品でブレイクｗ。後に色んな映画に出るようになるし）、対するリメイクはジャッキー・チェン（最近の主演映画はバディ・ムービーばかりですが昔のようにアクションバリバリこなせるわけではないからコレはコレで美味しいのかもｗ）。有名どころではリメイクの勝ち。
- 主人公の彼女（というか気のある子）はオリジナル版はエリザベス・シュー。対するリメイクは山田邦子を中国人にした感じの女の子ｗ。オリジナルの方が勝ってますｗｗ。
- 大まかなストーリーはどちらも同じｗ。ただオリジナルはカラテなのにリメイクはカンフー。
リメイクはジャッキーの落ち着いた演技が良いですなｗ。つか大スターを持ってくるとはｗ。でも原題が『THE KARATE KID』なのは何故？カンフーなのにｗ。あ、カンフーキッドだったら同名タイトルあるしなぁ。
